자율게시판

서브 도메인의 언어별 설정 - 호텔아프리카

작성자
SEO
작성일
2012-08-30 15:53
조회
107
안녕하세요? 혼자 엄청 고민하다가 고수님들의 힘을 빌리고자 글을 올립니다.
저희 회사 사이트를 국문/영문 버전으로 리뉴얼 할 예정인데요,

현재 도메인은 company.******.com과, company.******.co.kr 두개를 쓰고 있구요
두 개 다 국문 사이트로 연결되어 있습니다.
영문 사이트도 있는데요, 현재는 company.******.com/eng, company.******.co.kr/eng로
도메인 뒤에 /eng를 붙여서 영문사이트를 보여주고 있는 구조입니다.

이런 구조가 SEO에 적합한 건지 확신이 없어서요..
만약 co.kr은 국문으로, com은 영문으로 각각 설정하고,
접속한 사람의 국가 정보를 파악하여 redirect 시킬 수 있는 방법은 없을지요?
만약 그렇게 되면 지금의 방법보다 더 seo에 적합한 방법이 될 수 있는건가요?

또 sitemap 제출시 현재 동일도메인/eng 의 구조라면 문제가 없는지 궁금합니다.
국문/영문 사이트의 sitemap을 별도로 제출해야 될 것 같아서요..
도메인이 같을 경우에도 sitemap을 별도로 제출 가능한가요?

어떻게 하는것이 가장 좋은 방법인지 고견 부탁드립니다. (--)(__)
감사합니다.
전체 1

  • 2018-04-13 15:53

    seo
    2012-08-30 19:55
    회원캐릭터 고민하실만한 주제입니다. 도메인이 닷컴과 co.kr이 있으면 그냥 하나는 영문, 하나는 국문으로하는 것이
    낫지 않을까요? 각각의 사이트에 하위 디렉토리로 콘텐츠를 구성하면 콘텐츠 중복문제도 있을텐데요.
    중간질문 geo-targeting관련해서, 사이트내에서 ip delivery 코딩으로 작업할 수는 있겠습니다만 아예 다른 사이트로 redirecting하는 것은 불필요한 작업이 아닐까합니다. 무엇보다 외국유저가 영문사이트만 볼 것이라고 생각하는 것도 문제고 ip여부와 상관 없이 브라우저버전 및 설정에 따라 기대하지 않은
    언어의 사이트로 들어갈 수도 있고 또 구글등 검색엔진이 어떻게 판단할 지도 모릅니다.(단순한 ip delivery는 제재를 가하지 않습니다만)
    사이트맵은 국문과 영문을 분리해서 제출해도 무방합니다.
    어쨋든 질문과 같은 고민을 하는 것은 당연하나 기본적으로 유저가 어디에 있든 검색을 통해 방문하는 경우가 대부분이므로 지역마다 SERP노출이 다름을 생각한다면 각각 언어의 사이트에 대해 독립적인
    on/off site SEO를 수행하는 것이 방향이 아닌가합니다.
    또한 각각의 사이트를 통해 메뉴를 통해 상호 링크는 넣어주어야 방문자가 보다 편리하게 이용할 수 있을 것입니다.

    이름아이콘 호텔아프리카
    2012-09-03 12:26
    자세한 답변 감사드립니다. ^-^ SEO는 하면 할 수록 더 어려운것 같아요~ 여기서 많은 도움을 얻고 있습니다. 조언해 주신대로 진행해 보도록 할께요~ ^-^

    이름아이콘 류우식
    2012-09-06 12:05
    회원캐릭터 제가 참고했던 구글 웹마스터 센터 도움말 링크입니다. (http://googlewebmastercentral.blogspot.kr/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html)
    저는 고민하다가 .com, .kr, .jp 세개로 분리하였습니다. 관련 블로그글들 봐도 하위디렉토리나 서브도메인 보다는 도메인으로 분리하는 것이 낫다는 의견이 많더군요. 한글사이트의 경우 .co.kr 보다 .kr이 나을 것 같아서 이렇게 했는데 어떤 차이가 있을지는 잘 모르겠습니다...^^
    seo .kr도 나쁘지 않습니다.^^ 9/6 17:33


전체 455
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
[필독]자율게시판 이용안내 (1)
SEO | 2007.02.06 | 추천 0 | 조회 1119
SEO 2007.02.06 0 1119
432
오랜만에 들렀네요 - 엘카 (1)
SEO | 2017.09.13 | 추천 0 | 조회 1408
SEO 2017.09.13 0 1408
431
(기억하자)워드프레스 홈페이지 갤러리 필터링이 안될 때!
SEO | 2017.04.14 | 추천 0 | 조회 1449
SEO 2017.04.14 0 1449
430
(기억하자)워드프레스 master slider 플러그인에서 text layer 높이가
SEO | 2017.03.22 | 추천 0 | 조회 1285
SEO 2017.03.22 0 1285
429
워드프레스 feed주소가 안열리고 오류가 날 경우!
SEO | 2017.03.04 | 추천 0 | 조회 1370
SEO 2017.03.04 0 1370
428
seoinkorea.com 접근 에러 문의 - 지광빠 (1)
SEO | 2017.02.27 | 추천 0 | 조회 1322
SEO 2017.02.27 0 1322
427
오랬동안 운영하던 사이트의 도메인을 변경하였습니다. 검색시... - 소피의세상 (1)
SEO | 2016.09.22 | 추천 0 | 조회 640
SEO 2016.09.22 0 640
426
공익봉사... - windrunner (1)
SEO | 2016.09.22 | 추천 0 | 조회 506
SEO 2016.09.22 0 506
425
안녕하세요. - windrunner (1)
SEO | 2016.09.02 | 추천 0 | 조회 426
SEO 2016.09.02 0 426
424
구글 said...... 저작권침해관련
SEO | 2016.08.03 | 추천 0 | 조회 369
SEO 2016.08.03 0 369
423
광고, 기사로 바꿔 네이버 송고하면 건당 30만원”... 신규 네이버 뉴스제휴 매체의 패기! - 뉴스민
SEO | 2016.06.30 | 추천 0 | 조회 298
SEO 2016.06.30 0 298

게시판 최신 글

[공지] 임시 오픈했습니다.
[공지] 유료 검색엔진최적화진단 및 처방안내(의뢰양식 포함)
2018.03.19 홈페이지 리뉴얼을 위한 의견을 수렴합니다. (1)
네이버 웹마스터도구 사용법. 네이버TV로 보자!
네이버 웹문서검색을 고도화하는 그리핀(Griffin) 프로젝트
오랜만에 들렀네요 - 엘카 (1)
robots.txt 문의드립니다. - 버릇없는 고양이 (1)
sitemap.xml 문의, 19금 사이트 문의 - 버릇없는 고양이 (1)
LSI(Latent Semantic Indexing) 키워드발굴 도구
네이버 웹문서검색 이야기...네이버 검색블로그
seo 2007-12-28 15:46 회원캐릭터 -.Updated '07.12.28 seo .Updated: 08.01.05 1/5 16:33 seo .Updated: '08,01.14 1/14 09:39 seo .Updated: '08,01.19 1/19 14:47 seo .Updated: '08.02.18 2/18 09:45 seo .Updated: '09.02.06 2/6 14:54 seo .Updated:'09.05.01 5/1 14:40 seo Updated: '09. 07.04 7/4 09:59 seo Updated: '09. 07.22 7/22 12:47 seo Updfated: '09. 08. 18 8/18 17:44 seo .updated: '09. 09. 14. 9/14 14:39 seo Updated: '11. 07. 16 7/16 11:55 seo Updated: '11. 10. 15 10/15 17:22 seo 23-42, (43/39) 11/10 19:29 이름아이콘 블랙잭 2008-03-02 04:01 회원캐릭터 블로그 등록하는곳도 많이 있군요..근데 말이죠~일반 유저들의 접근성이 용이한 포털블로그만 몇개 선정하여 집중적인 정보제공 및 활성화를 이루는것이 낮지 않을까요??(등록이 문제가 아니라 등록된곳마다 관리하고 신경쓰야 하니깐 쉽지않겠는데요...) seo 맞습니다. 첫 등록시 조금만 신경써서 등록했다면 등록한 곳마다 다 관리할 필요는 없고 유력한 곳 몇군데만 종종 체크해주면됩니다. 3/2 12:55
nammy 2009-06-11 20:27 정말 깔끔하고 정확한 설명이였습니다..^-^b 이름아이콘 전상훈 2011-03-18 09:26 이 자료 퍼가도 될까요 ?? 허락을 구하고 싶습니다. seo 가져가신 후 출처를 기입해주시면 됩니다. 출처는 (여기 회원이시니 SEO Friendly하게) "검색엔진최적화 커뮤니티"를 Anchor Text로 하시고 링크를 걸어주세요. 감사합니다. 3/18 09:36 이름아이콘 여름소나기 2016-04-28 15:26 국내에서의 SEO는 아직까지 큰 신경을 쓰지 않는 경우가 많이 있죠. 광고주에게 SEO를 얘기를 하면 그건 그냥 서비스 아냐? 라던가.. SEO하면 상위에 뜨는가? 라는 직관적인 문의가 많이 있습니다. 그럴때마다 이해시키는 것이 쉽지 않네요.. 좋은 정리 감사합니다~ 저 역시 국내SEO에 관심이 많습니다.. 관심만 많네요.. ^^;; seo 예 여전합니다. 요즘 네이버 웹마스터도구관련 지식인글들을 보면 아직 많이 알려질 필요를 느낍니다. 이제 네이버에서도 검색엔진최적화를 언급하기 시작했으므로 좀 나아지길 기대하고는 있습니다. ^^ 4/28 16:02
쉬앤아이 2009-07-06 13:29 회원캐릭터 정말 좋은 동기를 가지고 시작하셨습니다. 모든 바라는 일이 번창하시기를 기원드립니다. seo 감사합니다. 하시는 쇼핑몰도 대박나시길 기원합니다. 7/6 18:42 이름아이콘 스마트가이 2011-01-25 11:16 운영자님 무역하시는 분이시군요..^^ 저도 현재 미주,유럽지역에 수출을 생각하고 준비하는 중입니다. 상품은 핫팩이구요^^ 많은도움 받을수 있을꺼라는 막연한 기대감만..ㅋㅋㅋㅋ 제마음대로 멘토를 정하네요 ㅎㅎ 항상 번창하시길 바랍니다^^ 좋은사이트 감사합니다^^ seo 반갑습니다. 영문홈페이지는 운영하시나요? 마침 어제 보험사에서 핫팩을 보내와서 제 호주머니에 넣고 있습니다. 아마 중국산들도 많을텐데요. 알리바바에는 꼭 등록해놓으세요. 1/25 11:41 스마트가이 네 영문홈피는 지금 작업중입니다^^ 혼자서 여러개 할려니 벅차네요 선생님의 무역고견좀 듣고싶습니다.ㅎ 혹 블로그 하시는지요? 1/25 13:57 이름아이콘 무쵸리 2012-02-08 18:23 이런 사이트를 왜 지금알았나 싶어요 @.,@;; 더 열심히 공부 하겠습니다. 고맙습니다..^^ seo 감사합니다. 검색의 습관을 바꾸면 새로운 정보들이 보일 것입니다.^^ 도움이 되길 바라며 좋은 활동 기대하겠습니다. 2/8 19:20 이름아이콘 염군 2012-03-16 11:42 이 곳을 알게되어 너무나도 다행이다, 운이 좋다. 라고 생각하고 있습니다. seoinkorea.com 만들어 주신 운영자님께 감사의 말씀 전하고 싶습니다. 영문권 나라에 한국제품 수출을 생각하는 쇼핑몰 창업예정자입니다. 아직 이곳을 다 둘러보진 않았지만 많은 도움을 받을것같다 라는 생각이 드네요. 좋은사이트 운영에 진심으로 감사드립니다 ^^ seo 감사합니다. 좋은 활동 부탁드립니다.^^ 3/16 13:42 이름아이콘 cokie 2012-11-14 14:03 회원캐릭터 인사드립니다 ^^ 궁금한 것도 많고` 앞으로 많이 배우겠습니다` 조만간 문의드리고요 건축사무소 홈페이지 때문에..... seo 어서 오세요. 도움이 되길 바랍니다. 홈페이지를 아직 만들지 않았다면 미리 제 조언을 받으시는게 효율적일 것입니다. 11/14 14:30 이름아이콘 굿맨 2014-02-16 22:48 회원사진 사이트 모든 내용 다 보겠습니다.~ 소개 해주신 워드프레스 책도 구매 했습니다. seo 많은 도움되길바랍니다. 2/17 11:14 이름아이콘 이똘 2014-02-20 03:15 저도 비슷한 경력을 가지고 계신 것 같습니다. - 해외무역마케팅 회사근무 ( 주로 정부지원 사업 위주로 하는 업체 ) - 블로그/쇼핑물 운영 - 현재는 미국에 있는 SEO 회사에서 Software Engineer에서 일하고 있습니다^^ seo 반갑습니다. 좋은 활동 기대하겠습니다.^^ 2/20 11:02 이름아이콘 여름소나기 2016-04-28 15:19 회원가입은 오래전에 했으나..이제서야 하나하나씩 읽어보게 됩니다.. 좋은 내용 감사합니다~ ^^ seo 감사합니다. 예전 글들 중에는 지금과 맞지 않은 내용들도 있을 것입니다. 코멘트해주시면 확인/보정하도록하겠습니다. 4/28 15:58 이름아이콘 저편으로 2016-05-05 18:03 운영자님의 관심과 배려로 인해 이곳에 오게 되어 감사드려요~ 아직 아무것도 모르는 초보인데 이곳에서 많이 배우길 원합니다.~^^ seo 쇼핑몰개설은 해놓고 robots.txt로 검색엔진로봇을 막아 놓은 참으로 어처구니 없고 안타까운 상태를 그냥 볼 수 없어서 직접 전화를 드렸습니다. ^^ 이제 우리 사이트 내에서 많은 정보를 얻어 하나 하나 적용하면서 쇼핑몰이 번창하시길 바랍니다. 5/5 18:32 이름아이콘 행복한하루 2016-09-01 19:19 안녕하세요 반갑습니다. 많은 도움이 될것 같아서 가입했습니다. 좋은하루 되시길...^^ seo 감사합니다. 하나라도 도움이 되길 바라며 좋은 활동 기대하겠습니다. 9/2 12:29 이름아이콘 트롤 2017-01-13 21:24 늦게라도 알게되어 감사합니다. seo 감사합니다. 하나라도 도움이 되시길 바랍니다. 1/14 11:05
morefree 2018-03-23 00:12 축하드립니다. 새로운 전환을 맞는 11년이 되셨으면 합니다. seo 여러모로 어렵습니다만... 잘 부탁드립니다. 감사합니다. 3/26 18:00 이름아이콘 램브란트 2018-05-23 12:53 간만에 들어오네요.ㅎㅎㅎ 화이팅입니다. seo님 seo 반갑습니다.ㅎ 곧 새로운 모습으로 뵙겟습니다. 5/23 13:38 이름아이콘 지포큐브 2018-06-05 10:10 회원캐릭터 새로운 도전 진심으로 응원드립니다^^ 건승하세요~~
시지프스 2010-01-07 18:21 안녕하세요, 가입인사드립니다.CEO 라는 용어를 알기 전 인터넷을 통해 유사 개념을 찾다가 이처럼 소중한 SITE 에 회원가입을 하게 되었읍니다. HOMEPAGE 의 구조에 대한 지식이 너무 없어, 여러분께 폐만 끼치지 않을까 염려가 앞섭니다. 앞으로 많은 지도편달 바라며..이만 인사 줄입니다. 감사합니다. seo 어서오세요. CEO가 아니라 SEO이구요.^^ 검색엔진최적화라는 용어는 거창하기만 하지 하나하나 뜯어보면 별 거없습니다. 각 게시판 앞글부터 차근차근 읽어보시면 감이 잡힐 것입니다. 아무리 초보적인 질문도 환영합니다. 1/7 18:33
우가우가 2012-08-24 14:38 회원사진 좋은정보 감사합니다!
seo 2016-02-25 17:08 회원캐릭터 글쎄요. google 트랜드를 활용하면 되지 않을까요?
seo 2017-09-11 16:08 회원캐릭터 도메인을 봐야겠습니다. 이름아이콘 버릇없는고양이 2017-09-11 16:48 《Re》seo 님 , 유/무료 seo진단에 남겨두었습니다
seo 2017-09-11 13:34 회원캐릭터 기술적으로는 문제가 없을 것입니다만 법적 가이드라인에는 위배가 될 것입니다.
seo 2017-03-17 19:29 회원캐릭터 오랜만입니다. ㅎ 말씀하신대로 301redirect가 바람직하겠지만 아주 유능한 개발자가 아니라면 쉽지 않을 것입니다. 특히 wordpress로 옮긴다면요. 아니면 주요 페이지들만 수동으로 redirect소스를 넣는 방법도 있겠죠. 이런 작업들 대신 404페이지를 잘 구성하고 새 url들에 대해 색인을 재촉하는 작업(사이트맵,패치 등)을 하는 것이 맘 편할 지 모르겠습니다. 이름아이콘 alex 2017-03-18 08:53 서브 디렉토리 위주로 매칭을 하여 수동으로 하고 나머진 말씀하신대로 새 url 작업을 해야겠군요 이름아이콘 alex 2017-03-18 09:30 그런데 고민인것은, 메인페이지 경우인데요, 차라리 도메인이 변경되면 301로 돌리면 되겠지만, 도메인은 그대로 가져가는 경우라서요. abc.com 처럼 메인 도메인은 그대로이고 써브도메인(써브디렉토리)는 변경. 메인이 가장 중요할텐데 어떢해 처리하면 좋을까요? seo 메인이야 404응답을 보이지는 않을 것이므로 특별한 작업은 필요치 않을텐데요? 잘못이해했나요? abc.com이 xx.abc.com으로 변경된 경우인가요? 3/18 13:16 이름아이콘 alex 2017-03-18 19:37 abc.com --> abc.com 그대로입니다. 이름아이콘 alex 2017-03-18 19:41 abc.com --> abc.com 그대로입니다. 그렇다면 현재 인덱싱/노출중인 abc.com 을 클릭하면 리뉴얼된 페이지가 보여지겠죠? seo 실제 url을 알지 못해서 답하기가 쉽지 않네요. 반드시 redirect를 고집하지 않을 수도 있구요. 3/19 13:56 이름아이콘 alex 2017-03-19 14:16 cn.×××.com 도메인 그대로 사용 예정입니다. 현재 SERP상에 cn.×××.com(메인 페이지)이 인덱싱 되어 있는데 특별한 처리를 하지 않아도 새로운 페이지로 연결 되겠죠?(올드 페이지는 서버?에서 내려 갔을테니까요) 대신 써브 페이지들은 404처리나 디렉토리별로 묶어서 301 처리. 아울러 아래 내용이 뭘까요? RewriteEngine On RewriteBase / RewriteRule ^index\.php$ - [L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteRule . /index.php [L] seo 그냥 지금 전화주세요. 사무실입니다. 3/19 14:25